en de
Furiganizer

漢字が読めませんか？
• Can't read the lyrics of a J-Pop song you want to sing at Karaoke?
• Can't make sense of what your favorite Manga character is saying?
• Can't get yourself to look up the words of a Haiku poem you love?
Then the Furiganizer is your reading aid of choice!
Screenshot 1 Simply copy & paste some Japanese text into the Furi- ganizer. Then press the Fu- riganize-button.
Screenshot 2 Beautiful Furigana will ap- pear above all Kanji. Klick on one of them and you will see its translation.
Screenshot 3 Mark all the Kanji that you know already. The Furiga- nizer will remember and omit them in the future.

Furigana – what's that?

Citing Wikipedia: "振り仮名（ふりがな）とは、文字、主に漢字に対してその読み方を示すためにその字の周りに添える文字のことをいう。 活版印刷において基本的な本文の大きさであった五号格の活字の振り仮名に七号格の活字を用い、その別名が「ルビー（Ruby）」 であったため、印刷物の振り仮名を「ルビ」ともいう。"